□首席记者 钟宏娇
本报讯 7月23日,北京时间下午3:00,德国时间上午8:00,在绍兴第二医院骨科,一场跨国会诊正在进行——通过网络视频连线,德国菲尔森骨科医院和绍兴第二医院骨科的专家共同为绍兴一名患者进行了会诊。
会诊的对象是绍兴第二医院的一名住院患者,该患者已经接受了一次全髋关节翻修手术,但手术仅仅过去一年多,患者又出现了步行困难的问题,亟需第二次翻修手术。在会诊前,绍兴第二医院已经将患者资料通过邮件发送给德方。23日会诊时,绍兴第二医院骨科医生用英文提问,问题通过网络视频实时传递给德方,同时,在北京的德中科技交流基金会工作人员则为双方提供实时翻译。“我们用英文提问没问题,但听英文则有些吃力。”绍兴第二医院一位骨科医生笑着告诉记者。
会诊中,德国菲尔森骨科医院院长、德国著名的骨外科专家Koenig教授回答了大家的现场提问,提出了德方的手术方案,并根据自己的临床经验提示了手术过程中可能会遇到的困难和解决方法。Koenig教授认为,该患者之所以出现术后步行困难的问题,与上一次翻修手术中植骨不牢固有关,建议在接下来的手术中予以注意。这一建议得到了绍兴第二医院骨科专家的采纳。会诊进行了约一个小时。
值得一提的是,这不仅仅是一次远程会诊,双方还将其作为一场学术交流活动。会诊后,Koenig教授还介绍了人工全髋关节翻修手术目前在德国的最新临床和研究进展,Koenig教授的学术团队和绍兴第二医院骨科的全体医生们都在各自的医院现场参与了这场“空中课堂”。双方还约定,这样的远程会诊及学术交流活动将每月举行一次,下一次,德方也将拿出他们的病例来与绍兴第二医院的骨科专家们共同探讨。绍兴第二医院还打算开设远程视频国际门诊。
本次交流活动属于绍兴第二医院参与“德中临床医学专科建设项目”的一部分。该项目由省卫生计生委和德中科技交流基金会(DCTA)共同组织实施。项目宗旨是通过建立中德医院临床专科间行之有效的长期合作机制,使德国在该学科的优势逐渐转化为中国医院科室的优势。绍兴第二医院是该项目骨科专业在全国范围内的首个合作试点单位。